Hur skjuter jag snyggt någon för att prata under en film?

Q. Min 85-åriga moster älskar att gå på film med mig. Det är en av de mycket få utflykter som hon verkar njuta av. Men hon prataroupphörligtunder varje film, säger saker som "Åh, titta - den damen har en blå hatt på!" eller "Jag gillar inte den dåliga mannen alls."
Det irriterar mig, men värre, det verkar förstöra upplevelsen för människor runt omkring oss. (De vänder på huvudet och bländar.) Jag vill inte sluta ta henne, men jag är rädd att säga något till henne. (Hon kan vara sticka.) Vad ska jag göra?

N. H.
A. När min man och jag såg först Titanic i teatern tillkännagav en äldre kvinna som satt bakom oss ängsligt till sitt sittvän, ögonblick efter påverkan, ”Jag tror inte att fartyget kan upprätthålla den skadanivån!” Vi skrattar fortfarande om det. Vilket inte säger att dina kolleger teatergästerna nödvändigtvis roas av din mosters utbrott (även om de kan vara det) men för att föreslå att människor kan vara mer medkännande än du föreställer dig.

Men om vi pratar om mer än en konstig ytring här eller där, så kommer människor tappa tålamod med din moster, särskilt med tanke på de höga kostnaderna för filmbiljetter i dag. Fortfarande skulle jag inte sitta och vänta på att någon skulle förmana din äldre moster och säga att hon skulle röra sig. Om bara för din egen skull, ta itu med problemet.
För att öppna dialogen, nämn det faktum att konversation verkar viktig för hennes filmupplevelse. Hon kan bli förvånad. (I rättvisa kanske hon inte inser hur mycket hon gabbar bort.) Påpekar försiktigt frekvensen för hennes kommentarer. Sedan flyter idén om att tilldela tid efter filmen under vilken ni kan dela dina tankar.
Om hon insisterar på att hon tycker om filmer mer när hon kan prata under dem föreslår du att du byter till popcorn och Netflix hemma. Visst, du kanske missar en plottråd eller två, men det är ett litet pris att betala för att behandla din moster till en aktivitet hon älskar.
—Catherine Newman
Mer frågor och svar

• Hur kan jag på ett artigt sätt avslå en inbjudan till en familjeevenemang?
• Hur kan jag närma mig mina svärföräldrar om att röka runt mina barn?
• Hur kan jag säga min svärmor att jag inte vill att hon ska köra mina barn runt?

Vill du ställa din egen etikettfråga?

Skicka dina sociala svårigheter till Catherine kl realsimple.com/modernmanners. Valda brev kommer att visas på webbplatsen varje månad.