Ska jag stänga av min dator eller lägga den i viloläge?

Q. Ska jag lägga min dator i vila eller stänga av den när jag är klar med den?

Ingefära Reynolds
Wilmington, North Carolina
A. Stänga av den. Enligt Miljöskyddsbyrån är det att köra en dator på natten liknar att lämna på cirka 10 glödlampor. Du stänger av lampor innan du lägger dig. Varför inte göra samma sak på din dator? Det enkla klicket sparar energi och pengar. För varje hushållsdator du stänger av kan du sänka $ 10 till $ 30 på din årliga elräkning, uppskattar Andy Leach, en Best Buy Geek Squad-agent i New York City. (Det räcker för att köpa Beatles White Album på iTunes.) Viloläge använder mindre juice än full kraft, men avstängning har lagt till dra nytta av att öka din dators funktionalitet, säger Randy Gross, chef för informationsbranschen Förening. Det ger din hårddisk tid att svalna (förlängd värme förkortar livslängden) och möjliggör automatiska programuppdateringar. Om du bara snooze förlorar du.