Amerikansk hemmafru bokrecension

Om du inte är stor på pokerkretsen kanske du inte har hört talas om Helen Ellis. Hon har gått in i pokerturneringar sedan 2008, men det är 15 år sedan hennes sista roman, Äta Cheshire Cat, varefter hon nästan slutade att skriva helt och hållet. Det är tills Ellis, 45 och lyckligt gift, startade det anonyma Twitter-kontot, @WhatIDoAllDay, ett pittigt foder av roliga enfodrar (”Jag är inte en kattdame, jag är truppledare” och ”Goda saker kommer till dem som RSVP inom 24 timmar”). Sakta hittade Ellis sin röst. Hon kuraterade matningen, och många av dessa tweets inspirerade faktiskt berättelserna i hennes nya novellbok, Amerikansk hemmafru.

Även om en hemmafru står i mitten av varje berättelse, hittar du inga scener med kvinnor som lagar grytor eller sveper golven. Istället hittar du dig själv på ett bokklubbmöte där kvinnor rekryteras för att vara surrogat för varje andra, eller en rörande berättelse om en kvinna gift med den mest eftertraktade mannen i grannskapet - en expert behå montör. Några av de mer komplicerade berättelserna balanseras av korta, söta avsnitt - till exempel några sidor ur kattens perspektiv. Ellis karaktärer är komplexa, roliga och vilda - ungefär som Ellis själv. Ursprungligen från Alabama bor Ellis för närvarande i ett två sovrum i New York med sin make och två katter.

Hennes bok är stark mottagning—Margaret Atwood som heter det är en av hennes favoritböcker 2016—har katapulterat Ellis i rampljuset. Ändå är hon en självutnämnd "Luddite" som undviker den mesta tekniken (hon har precis fått en mobiltelefon för två månader sedan) och skyddar hårt hennes integritet. Hon bröt ut ur sin komfortzon för att prata med Riktigt enkelt om hennes tvinnade hemmafruar, hennes meditativa inställning till städning och hur Twitter räddade hennes skrivkarriär.
Dessa berättelser är lite mörka och vridna - och också riktigt roliga. Är det din egen känsla?
Det är inavlat på grund av brist på ett bättre ord. Jag är en sydling och min familj har varit i söder sedan 1700s. Vi tycker om en spökshistoria, vi tycker om en skrämmande berättelse, vi tycker om en hög berättelse, och alla dessa saker accepterades alltid som faktum. Några av de bästa tiderna jag har haft har varit i begravningar eftersom vi alla talar om den avlidne på det bredaste sättet - en person som försöker toppa den andra personen i fråga om berättelser.
Hur hjälpte Twitter dig att utveckla din röst?
Den här boken skulle inte existera om den inte var för Twitter. Efter att ha skrivit flera romaner som avvecklades i en låda och sedan slutat skriva i ungefär två år tänkte jag, ja, kanske jag ska prova det igen och kanske jag bara ska prova en eller tre meningar per dag. Jag hade varit hemmafru i flera år vid den tiden, och varje gång jag träffade någon [de skulle fråga], "Vad gör du?" Och jag skulle säga "Hemmafru," och om de ställde en annan fråga, som de vanligtvis inte gjorde, skulle frågan vara: "Vad gör du hela dagen?" Och så startade jag en Twitter konto kallas @WhatIDoAllDay och den allra första tweeten var "Korsord."
Sedan tweetade jag om vad som hände i mitt liv, vare sig det handlar om de katter som jag bor med som jag kallar mina tränare eller om mina Make [Ellis tweeter henne ofta ”Hemligheter” till ett lyckligt äktenskap] eller om hushållsarbete. Jag tweetar mycket om hushållsarbete. Min favoritmantra är "vakuum dina känslor."
Och hur ledde ditt Twitter-konto till Amerikansk hemmafru?
Twitter är en utmärkt redaktör. Jag håller tro mot mantraet att om det inte är det retweeted, det raderas. Så när du kommer till mitt twitter-feed ser du bara starka tweets. Vid ett tillfälle beställde jag min Twitter-historia och började skanna igenom den och insåg, det finns en [historia] som händer med många av dessa tweets. Och det blev den första berättelsen [i boken], "Vad jag gör hela dagen." Den första berättelsen i boken är 96 procent tweets.
(Faktiskt, Vad jag gör hela dagen, inledningsberättelsen, är tre sidor med vittiga, korta meningar, allt om hur hjältinna hemmafru passerar sin tid och förbereder sig för en fest hemma. Den första raden? "Inspirerad av BEYONCA ©, Jag hingst-gå till brödrosten. ")
Det första människor tänker på när de hör "hemmafru" är städning.Det är verkligen lugnande med ett rent hus.
Det är meditativt. Jag är någon som älskar ljudböcker, så när den nya Stephen King kom ut blev jag stolt över och jag tänkte: ”Okej, idag är dagen jag går på denna radiator. Idag är dagen jag ska göra golven eftersom jag har den här boken som ska distrahera mig. ”
Du har sagt att du verkligen är stolt över ditt hem. Hur så? Vad betyder "att hålla ett hem" för dig?
För mig är mitt hem min konst. Mitt hem är mitt och min man och mina två katters privata värld. Någon sa till mig nyligen att jag har ett mycket "redigerat" hem. Vi är inte arkivister. Allt vi äger finns i den här lägenheten med två sovrum och den är ren, den är full av färg, den är full av konst, den är full av överraskningar. Till exempel tapeterade vi vår entré med grå tapeter med rosa flamingo på den, för det får mig att tänka på en rosa flamingo i din trädgård men vi har inte en gård. När du kommer runt hörnet in i lägenheten, klippte vi ut en liten flamingo och tapeterade bara honom på vardagsrummet så att det ser ut som att en flyr. Den här lägenheten har humor och det gör vi också.
Du Tweeted i början av januari, "Skillnaden mellan blygsamhet och självnedskrivning är ordet" rättvis ". Jag är en hemmafru. jag är inte bara en hemmafru. ”Tror du att kvinnor som stannar hemma säljer sig korta, och hur hoppades du att förändra berättelsen med dessa berättelser?
Allt jag kan tänka på är att leda med exempel. Jag har kallat mig en "hemmafru" i tio år, och jag har aldrig sagt "bara" en hemmafru. Jag är 45. Jag vet vem jag är, jag vet vad jag gör, jag vet det liv jag leder och jag behöver inte lägga ut det på bordet för dig när jag träffar dig först. Min idé om "hemmafru" är integritet och makt.
Tänkte du att alla berättelserna ska kopplas samman, eller tror du att alla kan stå på egen hand?
Jag menade aldrig att de skulle vara länkade, men jag tror att det finns ett övergripande tema: en kvinnas hem är hennes rike. När kvinnor backas in i ett hörn, kommer kvinnor att slåss. Och det är tanken på, "Döma inte en dam efter hennes kofta."
Ellis älskade den meningen och senare Tweeted en variation.
Du kan köpa Amerikansk hemmafru på Amazon ($ 17).