S.E. Hinton återspeglar 50-årsjubileum för utomstående

S.E. Hinton var bara 15 år gammal när hon skrev novellen som senare skulle utvecklas till De som är utanför. Efter gymnasieexamen hade hon ett publiceringsavtal. Men hon letade inte efter en. "Jag tänkte inte ens på att det skulle publiceras," berättar Hinton Riktigt enkelt. "Jag bodde bara på det."

När De som är utanför publicerades 1967, YA var ännu inte en försäljningsbar genre. Som Hinton beskriver det fanns det mycket få böcker för tonåringar på den tiden. "Om du var färdig med att läsa böcker om hästar och djur, men du inte var redo för vuxenböcker, var det inget kvar att läsa," förklarar hon. "Alla tonårsböcker handlade om 'Mary Jane går till prom.' För mig återspeglade det inte tonårslivet när jag såg det."

RELATERAD:The Surprising, Short History of Young Adult Fiction

Hinton är en ivrig författare sedan skolan och satte sig in för att lösa det problemet: att skriva något hon skulle vilja läsa själv. Flyttad av historien om en vän som slogs på väg hem från skolan levererade Hinton en otydlig titt på den bittera rivaliteten mellan Greasers, en tuff gänggrupp och mer välskötta Socs. Längs vägen fångade hon vikten av familj (vare sig det är genom födelse eller genom val) och den smärtsamma men nödvändiga kampen för att hitta ens plats i världen.

De som är utanför fortsatte att sälja mer än 14 miljoner exemplar. Det blev obligatorisk läsning i vissa skolor och förbjöds i andra. 1983 släpptes en filmversion regisserad av Francis Ford Coppola, vilket hjälpte till att starta karriärerna för unga skådespelare inklusive Rob Lowe, Ralph Macchio, Patrick Swayze och Tom Cruise.

RELATERAD:31 Noterade författare väljer sina favoritböcker

I heder av bokens halvhundraårsjubileum den 24 april, Penguin Young Readers släppte en 50-årsjubileumsutgåva förra hösten med brev som utbyts mellan en 16-årig Hinton och hennes redaktör, bilder bakom kulisserna från filmanpassningen och anteckningar från rollspelare som reflekterade över filmen. Hinton gick själv ner på minnesbanan med Riktigt enkelt att se tillbaka på arven efter romanen och varför hon tycker att den har lyckats hålla sig populär i så många år.

Vad inspirerade dig att skriva De som är utanför?
Det fanns ungefär tre inspirationer. En var jag bara gillade att skriva och alltid har. Två, jag var upprörd över den sociala krigningen som hände mellan klisorna i min gymnasium. De två ytterligheterna var Socs och Greasers, men jag kunde ha skrivit en encyklopedi för att inkludera alla: de konstnärliga, hantverkarna, teaterfolket, jockorna. Jag växte upp i ett Greaser-kvarter, men jag placerades i college-banor med många socs, så jag kunde se båda sidor. Jag var bara bara en observatör. Men när min vän blev slagen, det var när jag blev arg och skrev en novell om ett barn som blev slagen på väg hem från filmerna. Den tredje anledningen till att jag skrev boken var för att jag ville läsa något som handlade realistiskt om gymnasiet när jag såg den.

Du letade inte efter att publicera boken. Hur kom din bokhandling till?
Jag pratade med en vän och hon berättade för mig att hennes mamma skrev barnböcker. När jag berättade för henne att jag skrev också, fick hon sin mamma ta en titt och hon kopplade mig till någon som gav mig namnet på en agent. Jag visste inte skillnaden mellan en agent, en förläggare, en redaktör eller någonting!

Vad trodde du när du tittade tillbaka på de brev du och din redaktör, Velma Varner, utbytte?
Jag hade inte sett dessa brev sedan jag hade skrivit dem! Det som drev mig var hur min stil inte har förändrats. Jag visade dem för min man och han sa, "Du kunde ha skrivit dessa igår." Jag älskade också att se hur de behandlade mig som en vuxen professionell och jag svarade som en vuxen professionell.

Du var också starkt engagerad i filmen. Var du nöjd med anpassningen?
Jag var där för allt: Jag skrev tillsammans manuset med Francis [Ford Coppola], jag hjälpte till med repetitioner, jag hjälpte till scoutplatser. Vi sköt hela boken, men filmen måste klippas drastiskt. Det skar ut hjärtat i boken, som för mig är banden mellan bröderna. Francis började få så många brev från fans av boken och frågade vad som hade hänt med vissa scener att han blev lite generad över den. Han skulle visa filmen till sin barnbarns klass så att han gick tillbaka och klippte bort de saknade scenerna och släppte den igen [2005]. Men jag älskade att arbeta med filmen. Jag växte så nära Francis och pojkarna.

Vilka råd har du för unga, blivande författare?
Oroa dig inte för publiceringen, oroa dig för att skriva. Jag hör från barn, "Jag vet inte om jag vill skriva den här boken eftersom jag inte vet om jag någonsin kommer att publiceras." Du borde bara oroa dig för hur bra ditt skrivande är. Du måste läsa och öva, läsa och öva. Det var allt jag gjorde för att utveckla mina skrivfärdigheter: läsa och öva. Du behöver inte ta lektioner i kreativt skrivande. Jane Austen är en stor kreativ skrivlärare. Hon är i biblioteket och biblioteket är gratis. Jag läser igenom alla Austens böcker varje år och jag hittar alltid något nytt.

Hur känner du för bokens 50-årsjubileum?
Jag blev förvånad över 20-årsjubileet, men jag kan bara inte bli förvånad längre. Det är multigenerational: Morföräldrar delar det med sina barnbarn. Jag började skriva det när jag var 15 och det har aldrig varit utskrivet. De som är utanför har varit en del av mitt liv så länge som vad som helst.

Varför tror du att boken fortfarande resonerar med barn idag även om de aldrig har hört talas om en Soc eller Greaser?
De förstår begreppet in-group och out-group omedelbart. De förstår också begreppet att känna som att ingen annan känner som du gör eller tänker som du gör, även i din egen grupp. Jag tror att jag bara skrev det vid rätt tidpunkt i mitt liv. Jag kunde inte ha skrivit det fyra år senare; Jag kunde inte ha varit så idealistisk. Och det är vad barnen hänför sig till, de verkliga känslorna jag hade vid den tiden.