Hur ber jag vänner att sluta skicka SMS under middagen?

Q. Min man och jag är kära vänner med ett yngre par. De har båda upptagna karriärer och text och e-post oavbrutet för arbete. Nyligen ätit de fyra av oss på en underbar country inn, och de textade under hela måltiden. Jag bryr mig mycket om min relation med dem och vill inte kränka dem, men detta beteende störde mig. Hur kan jag snyggt be dem lägga bort sina smartphones?
Cecily
Portland, Oregon

A. Roligt bör du fråga. Michael och jag är totala avkastningar, hängande fast vid tron ​​på att vi bör vara uppmärksamma på varandra när vi är tillsammans, i motsats till att spendera virtuell tid med andra människor.
Men även människor som aldrig har pratat i en telefon med en sladd håller med om att du inte ska sms vid middag. Eftersom du och dina vänner har en så bra relation bör du kunna ta itu med det här problemet. Kan det finnas ett lätthjärtat sätt att göra det - ett som innebär att göra kul på din generationsskillnad? Till exempel: "Jag hatar att låta som en gammal dimma, och jag vet att ni ofta måste hålla kontakten med dina upptagna jobb, men vi är giriga om vår tid med dig och vi skulle gärna vilja ha din odelade uppmärksamhet under middagen. "Eller:" Jag är ledsen för att vara så gammaldags, men om det är en så brådskande fråga att den inte kan vänta tills efter middagen, jag kan inte låta mig undra om du borde ta telefonen utanför, där du kan koncentrera."

Vad du än säger, avsluta med att erkänna hur omtänksam de vanligtvis är: ”Du är så tankeväckande vänner. Jag visste att du skulle vilja veta hur vi kände oss. ”Plus och ber dem att återvända till här och nu för din förtjusande företag kommer att ge dem tillåtelse att lägga arbete åt sidan för kvällen, och det kan vara en verklig - om lågteknologisk - välsignelse i maskera.
- Catherine Newman