Två nya romaner för att vrida dina sympatier till en knut

June 22, 2020
IMiscellanea

Men de följande två nya romanerna drog mig in och vred min hjärna tills jag åtminstone kunde föreställa mig själv i skorna på en nu länge sedan hänsynslös fiende.

Åtagandet av Audrey Magee är rörande, subtil och minimalistisk. Huvudpersonerna är ett ungt tyskt par 1942 som inte har någon oro för och mycket liten medvetenhet om judar. Det finns Nej "Oskyldiga" karaktärer.

Berättelsen börjar med en bisarra äktenskap ceremoni mellan Peter Farber, en tysk soldat på aktiv tjänst i Kiev under andra världskriget, och Katharina Spinell, en kvinna som han aldrig träffat som bor med sina föräldrar hemma i Berlin. Med ledighet möter han henne äntligen.

Hans nya svärfader vill inte att Peter ska återvända senare till lågbetald undervisning, så han involverar honom i vissa lukrativa besvärliga aktiviteter. Jag tycker att det är fascinerande att försöka uppleva dessa händelser genom ögonen på detta unga tyska par. När det till synes oändliga kriget i Ryssland slog på börjar Peters liv och hans hustrus divergera dramatiskt.

instagram viewer

Även om det är en utmaning att bry sig om deras förstörda hopp, känner man lite av det de känner. Det beror på författarens skicklighet.

Intresseszonen av Martin Amis tar också på sig utmaningen att få liv i tankarna hos vissa tyskar i samma otäcka krig. I själva verket har Amis vanliga tyska och franska förlag vänt sig bort från boken på grund av att det väcker vissa av deras känsligheter. En av tyskarna förvandlas till en anständig kille, mer eller mindre, när han bedriver ett kärleksförhållande med sin humlande chef.

Underbart skriven, med en mästerskribents förmåga att möta ljushet och de mörkaste scenerna, Intresseszonen visar oss tyskarna och deras judiska Sonderkommando (SK) i arbetet i en koncentration läger, dödar och sedan måste hantera för många kroppar. Som en SK försöker förklara sitt deltagande:

Det kvarstår tre skäl eller ursäkter för att leva: för det första att vittna och för det andra att exakt döda hämnd. Jag vittnar; men det magiska snyggglaset visar mig inte en mördare. Eller inte ännu.

För det tredje, och mest avgörande, räddar vi ett liv (eller förlänger ett liv) med en takt per transport. Ibland ingen, ibland två - i genomsnitt en. Och 0,01 procent är inte 0,00. De är alltid manliga ungdomar.

Skräck, spänning, patos, flimrar av förståelse: Jag upplevde var och en av dessa känslor med hjälp av Amis psykologiskt komplexa berättelse. (En hel del av den här historien hände verkligen, enligt efterordet. Ack.)