9 nya iOS 11-uppdateringar du borde veta om

Medan du fortfarande känner igen det har den virtuella assistentens röst förändrats så att det låter mer mänskligt i intonation, tonhöjd och betoning (tänk naturliga pauser och kadens). Siri är mer kunnig nu också. Det har fler svar från Wikipedia och hjälper dig att översätta alla engelska fraser till kinesiska, spanska, tyska, franska och Italienska både i tal och i ord eller tecken (så att du kan visa översättningarna till en taxichaufför eller restaurang server). Dessutom kommer Siri att lära känna dina intressen, preferenser och hur du använder din telefon, så det kan ge dig förslag och en mer personlig upplevelse.

Din produktivitetsnivå steg just upp. iOS 11 har massor av nya multitasking-funktioner för iPad, inklusive möjligheten att dra upp flera appar på en skärm; en dra-och-släpp-funktion som hjälper dig att enkelt flytta text, bilder och filer mellan appar; och en ny Fil-app som hjälper dig att organisera, tagga och söka efter dokument på din iPad eller på molnet. Markup-appen gör det enkelt att signera och kommentera PDF-filer och förvandla webbsidor och alla dokument till en PDF. Dessutom har Notes-appen blivit smartare - du kan skriva anteckningar på iPad Pro: s låsskärm, skanna pappersdokument till dina anteckningar och till och med söka handskriven text.

På iPhone hjälper det enhandiga tangentbordet dig att skriva när du håller en kaffekopp, en hundkoppel eller matväskor.

Hem-appen har nu möjlighet att styra högtalare, sprinklersystem och kranar och duschar (om de är smarta hemgadgets). Det krävs inte mycket för att lägga till HomeKit-aktiverade tillbehör, så du kan börja kontrollera dem från din iPhone, iPad och Apple Watch - allt du behöver göra är att trycka på dem om de är aktiverade med NF-kommunikation eller skanna sin QR-kod koda.

Kartan-appen har inomhuskartor för gallerior och flygplatser över hela världen, med detaljerade planlösningar, så du kan se exakt var en butik, restaurang eller säkerhetskontrollplats är. Appen har också några navigationsuppdateringar - den kommer att berätta vilken bana du behöver vara i för att göra en utgång eller svänga och ge dig hastighetsgränsen. Det finns också en "lätt vägledning" -funktion för platser som du besöker ofta och som redan vet vägen till (som arbete eller skola), som bara ger dig viktig information som ETA och trafikrapporter.

iOS 11 kan också göra körningen säkrare. Funktionen Stör ej stör när du kanske kör och automatiskt aktiverar sig själv. Det kommer att tystna din telefon och alla andra aviseringar, skicka svar på automatiska meddelanden som du kan anpassa, och Siri läser högt alla svar på dina frågor istället för att du läser dem.

Roliga nya funktioner läggs till i Meddelanden och FaceTime. På meddelanden finns det nya effekter på hela skärmen som "Echo" och "Spotlight" för att betona ett meddelande. På FaceTime kan du ta Live Photos under ett samtal.

Nu kan du betala eller begära pengar via appen Meddelanden om du har ett kredit- och betalkort i Wallet. Om någon betalar dig lagras beloppet i Apple Pay Cash, som du kan använda för att göra inköp i butiker, appar och på webben, eller så kan du överföra pengarna till ditt bankkonto. Det är också säkert - du behöver Touch ID för att skicka pengar.

Att upptäcka nya appar och spel har blivit mer personlig. App Store fick en översyn och har nu en "Today" -flik som ger dig rekommendationer genom kuraterade samlingar och berättelser från Apple-redaktörer. Det finns också fler videor så att du kan förhandsgranska hur en app ser ut eller fungerar innan du laddar ner den.

Det nya operativsystemet har ARKit, en ram som gör det enkelt för utvecklare att skapa augmented reality-upplevelser. Vad det betyder för användare är att du ser fler appar med dessa coola funktioner, som en IKEA-app som låter dig "placera" möbler i ditt hem för att se hur det passar och ser ut innan du köper det.

Kameraprogrammet har nya filter inspirerade av tre klassiska fotografistilar. I Photos-appen finns det nya Live Photo-effekter: Loop (det skapar en kontinuerlig looping-video), Bounce (spelar handlingen bakåt och framåt) och Long Exposure (du kan oskärpa handlingen i a Foto). Minnen-funktionen på Foton har ett bättre verktyg för kuration och nya minnestyper (som "Night out", "Wedding" och "#TBT").